Director General: Rubén Cortés Fernández
Diario La Razón
Búsqueda avanzada »
Sábado 22 de Nov. | 06:48 am
Facebook Twitter RSS Youtube
 
Carlos Olivares Baró Carlos Olivares Baró
 
Carlos Olivares Baró
 
Un gato que canta

Carlos Olivares Baró

 

El libro de la semana

María Josefina de Diego García- Marruz, Fefé (Arroyo Naranjo, Cuba, 1951) escribió el libro Un gato Siberian husky (Gente Nueva, 2007) que le valió el Premio de la Crítica en la categoría Literatura para Niños, Cuba en 2007. 24 historias breves del gato Simón que se siente y actúa como un perro de Alaska, de esos que tiran trineos en la nieve: paradoja que los niños lectores celebraron. Además, este singular felino, tiene una novia ratoncita de nombre Cecilia y un primo, Peter, perro siberiano de verdad. El caso es que el texto, narrado en primera persona por la niña María José, intercambia géneros literarios: décimas, narrativa, dramaturgia y versos de Eliseo Diego en una propuesta intertextual novedosa y lúdica. Una tarde llegó a casa de Fefé la jazzista Lucía Huergo (compositora, arreglista, saxofonista, flautista, tecladista) acompañada de un coro de niños, el cual cantaba: “Ruperta la lechucita, /quería ver los colores. /Reconozco los olores, /la luna gris y bonita…”; la creadora del gato Siberian husky la miró con extrañeza. Lucía le dijo: estoy organizando la grabación de un disco de las décimas de tu libro musicalizadas, esto es un pequeño adelanto de lo que haremos. “¡Musicalizar las décimas y hacer un disco! A mí me encanta la idea, pero pienso que es un sueño irrealizable, aunque ya con ese sueño me siento feliz”. La ex integrante del Grupo Síntesis se encargó de la producción, dirección general y orquestaciones, y convocó a un grupo de compositores y vocalistas para que musicalizaran y cantaran las coplas: Liuba Ma. Hevia, José Ma. Vitier, Diego Gutiérrez, Rita del Prado, Amaury Pérez, Polito Ibáñez, Alberto Pujol y un coro de niñas.

Décimas del gato Simón (Bis Music Artex, 2007), álbum de tonadillas que los adultos conjugan con bríos y recuerdos infantiles, y los niños corean abrazados por el hechizo del asombro. Diez canciones y cinco declamaciones, en las voces de la misma Fefé y de Alberto Pujol, que conforman una unidad discursiva afincada en las coloraciones del son, la habanera, el vals y la contradanza con vestimenta barroca y guiños juglarescos. Amaury transfiere dos tramos melódicos, “La palma grácil y erguida” y “Blanca, tenue, livianita”, zurcidos con retumbos acariciantes. Polito Ibáñez interpreta con calidez “Paloma linda que un día”. Rita del Prado nos regala dos transparentes momentos: “Palma y Yagruma soñaban” (la flauta de Huergo esboza sugerentes pasajes barroco) y “Esmeralda y Tuco-Tuco” (el violín de Ada Villalonga matiza con acordes de contradanza los argumentos líricos).

Diego Gutiérrez se encarga de inundar rítmicamente la propuesta con un reggae de Huergo, “Quién me lo iba a decir”, que el coro de niñas remata con sutil tumbao sonero. Liuba cierra las páginas de este singular cuaderno musical con uno de los instantes más nobles, al darle substancia vocal a la composición de José Ma. Vitier, “Pajarito, zun zún mío”. El pianista hace gala de una secuencia de arpegios de absoluta fidelidad con las trenzas de la emoción: suerte de vals con vestidura de habanera y filos danzoneros para que los niños del mundo bailen bajo las pautas de los vuelos del zun zún cubano.

Este es el disco de Fefé (“leve, tierna y algo escapadiza…” según su tía Fina García Marruz) o mejor, el sumario musical que los amigos de ella hicieron inspirados en sus cordiales décimas de gatos que son perros, de ratoncitas enamoradas de gatos, de palmas gráciles y erguidas, de zunzunes y palomitas que aparecen en las ventanas, de bodas de cocuyos, de sueños de la Yagruma, de lechucitas que necesitan descubrir el azul del cielo… “Fefé ha descubierto que la décima es el zunzún de la poesía” comentó Cintio Vitier. La música, crónica: ahora el gato Simón en vez de ladrar y maullar canta, encaramado sobre el tronco de un árbol, a su ratoncita Cecilia estas canciones entrañables nacidas en la sagrada plaza de la amistad.

Décimas del gato Simón
» Artista: Josefina de Diego
» Disquera: Artex, 2007
» Género: Rondas infantiles
» Precio: 150 Pesos


Imprescindible

Alicia en el país de las maravillas: Lewis Carroll legó una historia, antecedente de Joyce, Beckett, Carrington, Borges, Breton, Dalí… Alicia… en obras de teatro, pantomima, ballets, cine, ópera y canciones populares (Dylan, Beatles…). Alicia en descenso por la madriguera del conejo: merienda de locos, contradanza de los bogavantes, robo de las tartas, croquet de la Reina, sentencia a ser decapitada… Alicia regresando al regazo de su hermana después de cabalgar un sueño pretérito que nos columpia en celajes inolvidables. Texto ¿para niños? Ineludible.

Leer y escuchar con razón

El hada Oriana
Autor: Sofía de Mello
Género: Narrativa infantil
Editorial: Conaculta, 2012
Páginas: 110
Costo: 96 pesos
Texto de la poeta, cuentista, ensayista y traductora portuguesa Sophia de Mello Breyner Andresen (1919 - 2004) editado originalmente en 1958, que la Dirección General de Publicaciones de Conaculta pone a disposición de los lectores jóvenes con ilustraciones de Paulina Barraza. La galardonada con el Premio Camões (1999) y Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2003), en una narración de tajos poéticos seductores: subjetividad y realismo: parábola en la que Oriana, un hada buena, deja de hacer milagros: el poeta pierde la inspiración; y el bosque, su grandiosidad. Ya los niños conocen La niña del Mar, editada en esta colección: otra vez la caligrafía de Mello en un mapa de rebosada fabulación.

Se Considera Excelente


Leonardo El vuelo de la mente
Autor: Charles Nicholl
Género: Biografía
Editorial: Taurus, 2005
Páginas: 699
Costo: 349 pesos
Biografía que se lee como una novela. El historiador británico Charles Nicholl se introduce en el cosmos de la Italia de finales del siglo XV a través de una investigación procelosa: resultado, un itinerario exhaustivo del pintor, proyectista, filósofo y músico Leonardo da Vinci (1452 - 1519). Pionero del urbanismo, arquitecto y anatomista, el artista plástico florentino aparece, en este minucioso manual, en axiomático retrato: temperamento del genio, y, asimismo, detalles de los enigmas de la psicología de una de las figuras más acreditadas y singulares del Alto Renacimiento. El pintor de Mona Lisa y La última cena desde insospechada y sorpresiva delineación humanística.

Se Considera Excelente


Reír y cantar
Artista: Omara Portuondo
Disquera: Bis Music, 2012
Género: Canciones infantiles
Costo: 99 pesos
La Diva del Buena Vista Social Club modula canciones infantiles: 14 temas de dos grandes compositoras cubanas: Enriqueta Almanza y Celia Torriente. Formato orquestal de piano, bajo, batería, timbal, congas, flauta, clarinete, trompetas, trombón, tres, guitarra, violines y coro. La emblemática intérprete de filin se sumerge en rondas infantiles desde cadencioso discurso rítmico: son (“Doce mulitos”), chachachá (“El cangrejito”), guaguancó (“Carpintero”), mambo (“Dónde está la cutara”), conga santiaguera (“Qué lindo es sembrar”), guaracha (¿Por qué no voy a bailar?), marcha (“El soldadito de plomo”)... Regalo de una de las grandes vocalistas del cancionero latinoamericano para los niños.

Se Considera Muy Bueno


Otras verdades
Artista: India Martínez
Disquera: Sony Music, 2013
Género: Flamenco/pop
Costo: 140 pesos

Cuarto álbum de la española India Martínez , bailarina de flamenco desde los 13 años y hoy una voz de seductora presencia en el flamenco pop. Nominada a los Premios Grammy Latinos por Despertar (2009), hay un encanto insoslayable en esta intérprete que se declara ser “una artista sin fronteras, me interesan muchas sonoridades: de lo hindú a lo árabe, de lo latino al flamenco, del pop al bolero. Este disco es la verdad de lo que soy”. Doce piezas de compositores preferidos de la andaluza, originaria de Córdova: Fonsi, Sanz, Rosana, José María Cano, Gianmarco, Mario Domm, Shakira... Interesante propuesta musical de fusiones, en la que el flamenco protagoniza una espiral de atractivas concordias.

Se Considera Bueno


carlosolivaresbaro@hotmail.com | Twitter @barocarl




 
 
fecha 4 de mayo de 2013 00:50
ultima modificacion Ultima modificación: 22:49
autor Por: Carlos Olivares Baró
 
Versión imprimir
 
Todo sobre este tema
Noticias relacionadas
 
Noticias relacionadas Noticias relacionadas
Notas Relacionadas Leo Brouwer, Beatlerianas 00:33
Notas Relacionadas El filin de Frank Domínguez 00:18
Notas Relacionadas Azaroso alfabeto 03:09
Notas Relacionadas Ella componía boleros 02:20
Notas Relacionadas Pizarnik traza sobre el lila 01:38