El Cultural No. 235

Centenario de la publicación de unas estrofas que han tenido múltiples resonancias en la literatura hispanoamericana, motivo de una edición conmemorativa de El Tucán de Virginia de pronta aparición en librerías. Víctor Manuel Mendiola en Dimensión luminosa. El cementerio marino repasa la significativa trayectoria del poema. Traducción del cubano Eugenio Florit: “Techo tranquilo, senda de palomas, / Que palpita entre pinos y entre tumbas; / El mediodía exacto en él se enciende / El mar, el mar que siempre en sí comienza… / ¡Qué recompensa, tras un pensamiento, / Es contemplar la calma de los dioses!”. Textos sobre Borges y Margo Glantz completan la carpeta de este número. Y más…