Alistan estreno de “Dogville”, de Lars von Trier, en el Helénico

La obra se estrenará el 1 de octubre a las 20:00 horas, de la mano del director Fernando Canek; cuenta con la traducción y adaptación del dramaturgo mexicano Miguel Cane

  • Tamaño de fuente: A  A  A  A  

La historia de Dogville, lleva­da al cine en 2003 por Lars von Trier y protago­nizada por Nicole Kidman, está próxima a estrenarse este 1 de octubre en el Teatro Helénico, de la mano del director Fernando Canek, y cuenta con la adaptación del dramaturgo mexicano Miguel Cane.

“La obra es una mirada muy dura, muy brutal, sobre la sociedad estadounidense, trata sobre una anécdota de una joven que está escapando de una banda de gángsters y pide refugio en un pueblito perdido en las montañas rocosas llamado Dogville. Al principio los habitantes del pueblo le dan refugio, pero luego muestran su verdadera cara e intentan ejercer poder sobre ella. Esto tendrá consecuencias devastadoras para todos”, comentó Miguel Cane, encargado de la adaptación de la obra, en entrevista con La Razón.

Llevar a cabo este trabajo al escenario, costó poco más de cinco años, desde el pago de derechos que se tuvo que hacer en dos ocasiones y además su proceso de adaptación ya que “es una obra que a simple vista parece muy sencilla, pero es muy compleja para el trabajo de actuación, ya que los textos de Lars von Trier contienen muchos subtextos y mensajes ocultos dentro de los diálogos”, señaló Cane.

Respecto al trabajo que ha realizado con Fernando Canek, director de la obra, Miguel Cane subrayó “Tenemos un gran director, el cual  tiene una percepción enorme del trabajo teatral, ha hecho un trabajo formidable, es sumamente sensible con los actores y sabe muy bien como montar cada escenario”.

Dogville es una historia controversial y violenta”

Miguel Cane
Dramaturgo

“Contamos con un elenco de 18 actores encabezado por Sergio Bonilla, Ximena Romo, Claudia Ramírez, Pablo Perroni, Carmen Delgado, Gerardo González, Luis Miguel Lombana, Mercedes Oela, Francisco de la Reguera y Judit Inda”, destacó Miguel Cane y agregó que cuentan con “un elenco maravilloso de actores jóvenes y experimentados que han dado todo de sí para poder sacar adelante este proyecto, el cual se ha hecho con pasión”.

  • Dónde: Centro Cultural Helénico (Av. Revolución #1500 Col. Guadalupe Inn).
  • Cuándo:  A partir del lunes 1 de octubre, hasta el 10 de diciembre.
  • Tercera Llamada: 20 horas.