Maalouf, gana el Asturias de Letras

Redacción / La Razón

El escritor franco-libanés Amin Maalouf se hizo acreedor del Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2010 por su exploración de la cultura mediterránea “como un espacio simbólico de coexistencia y tolerancia”, señaló el jurado.

Durante el acto realizado en Oviedo, España, el presidente de la comisión y de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, dijo: “con un lenguaje intenso y sugerente, Maalouf nos sitúa en el gran mosaico mediterráneo de lenguas, culturas y religiones para construir un espacio simbólico de encuentro y entendimiento”.

García de la Concha manifestó: “frente a la desesperanza, la resignación o el victimismo, su obra traza una línea propia hacia la tolerancia y la reconciliación, un puente que ahonda en las raíces comunes de los pueblos y las culturas”.

En esta edición se presentaron 27 candidatos, entre ellos la española Ana María Matute y el escritor portugués José Saramago.

La obra del autor de 61 años incluye Samarcanda, León, el africano y Los jardines de luz, cuyos volúmenes se han traducido a más de 20 idiomas.

Muchos de sus trabajos de ficción transcurren en un contexto histórico, como la novela Las Cruzadas vistas por los árabes.

El galardón anunciado ayer es uno de los ocho Premios Príncipe de Asturias que se otorgan cada año en ciencias, artes, cooperación internacional y comunicación. El premio está dotado de 70 mil dólares y una escultura diseñada por el artista Joan Miró.