Tribunal de UE da razón a Kraftwerk por derechos de autor en "Metall auf Metall"

Este lunes el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) dio la razón al grupo alemán Kraftwerk en un litigio por el uso no autorizado de un sampleado (secuencia de sonido grabado) que, consideran, vulnera sus derechos de autor.

En 1977, el grupo de música electrónica publicó la canción “Metall auf Metall” y en 1997, el rapero alemán Sabrina Setlur y su productora, Pelham Power Productions, utilizaron el fonograma para el tema “Nur mir”.

Así, desde esa fecha, Ralf Hütter y Florian Schneider-Esleben (miembros de Kraftwer) sostienen que Phelham vulneró los derechos de autor al copiar -con sampling- dos segundos de una secuencia rítmica de “Metall auf Metall” y los insertó con sucesivas repeticiones al otro tema.

Kraftwerk solicitó a un tribunal de Alemania una indemnización por daños y perjuicios, y la entrega de los fonogramas que contienen el título “Nur mir” para su destrucción.

¿Hubo plagio?

Te dejamos los videos para que compares y saques tus propias conclusiones.

Kraftwerk es una banda alemana de música electrónica, formada por Ralf Hütter y Florian Schneider en 1970 en Düsseldorf, liderada conjuntamente hasta la partida de Schneider en 2008.

Kraftwerk (Central Eléctrica) fue uno de los primeros grupos en popularizar la música electrónica y son considerados pioneros del género y muchas de sus ramas.

En la década de 1970 y principios de los años 1980, el sonido distintivo de Kraftwerk fue revolucionario, y ha tenido un efecto duradero a través de muchos géneros de la música moderna.

Según The Observer, "ninguna otra banda desde The Beatles ha dado tanto a la cultura pop" y una amplia gama de artistas han sido influídos por su música e imagen. En enero de 2014 la Academia de los Grammy honró a Kraftwerk con un Lifetime Achievement Award.

El característico sonido de Kraftwerk combina ritmos repetitivos con melodías pegadizas, principalmente siguiendo un estilo clásico occidental de la armonía, con una instrumentación minimalista y estrictamente electrónica.

Las letras simplificadas del grupo son a veces cantadas a través de un vocoder o generadas por un sintetizador de habla con la intención de intensificar el tono profético de su sonido.

Te puede interesar:

http://www.3.80.3.65/mundo/deja-al-menos-tres-muertos-tiroteo-en-festival-de-california/

ic