Vaticano y Japón digitalizarán archivo nipón

Foto: AP

CIUDAD DEL VATICANO— La biblioteca del Vaticano y cuatro institutos históricos japoneses han acordado inventariar, catalogar y digitalizar 10.000 documentos de un archivo japonés que detalla la represión de los cristianos en Japón en los siglos XVII-XIX.

Monseñor Cesare Pasini, director de la Biblioteca Apostólica Vaticana, dijo que los llamados Documentos Marega representan el archivo civil más numeroso de su clase que se conoce. Un misionero italiano sacó los 22 manojos de documentos del Japón en la década de 1940 y los llevó a Roma. Estuvieron en el depósito de la biblioteca del Vaticano durante décadas hasta que un investigador de la Santa Sede que pudo leer los caracteres se dio cuenta de su importancia en el 2010.

El acuerdo de seis años convenido el martes para inventariar los documentos y prepararlos para los estudiosos involucra al Instituto Nacional de Literatura Japonesa y el Museo Nacional de Historia Japonesa, entre otros.