producción de hidrocarburos