Productor quiere testimonio de hija contra extradición a México

SANTA MONICA, California, EE.UU. (AP) — Un productor de programas de realidad simulada acusado de matar a su esposa en México le pedirá a un juez federal que permita testificar a la hija de la pareja, de 6 años de edad, durante su próximo proceso de extradición, informaron sus abogados el martes al tiempo que criticaron la investigación que hicieron las autoridades mexicanas.

El productor quiere que se autorice testificar a la niña para que diga que no vio a sus padres pelear durante unas vacaciones familiares en abril de 2010, que terminaron cuando el cadáver de Mónica Beresford-Redman apareció en el drenaje de un lujoso hotel de Cancún.

Los abogados de Bruce Beresford-Redman, ex productor del programa "Survivor", reconocieron que podría ser difícil que la niña testifique. Pero Richard Hirsch y Vicki Podberesky, los representantes del productor, dijeron en una conferencia fuera de sus oficinas que el juez federal debería permitirles presentar testigos y la evidencia que exonera al productor por la muerte de su esposa.

Hirsch y Podberesky también criticaron la investigación que hicieron las autoridades mexicanas sobre el caso, argumentando que no había evidencia física de que su cliente hubiera matado a su esposa. Los abogados reconocen que la pareja viajó a México para tratar de rescatar su matrimonio, después de que Mónica se enterara de que su esposo la engañaba desde hacía mucho tiempo, pero afirman que no había nada en la habitación, o el drenaje, para apoyar la suposición de que Bruce mató a su esposa.

Hirsch dijo también que teme por la seguridad del productor si regresa a México pues afirmó que las prisiones en Cancún son peligrosas, además de que describió la ciudad y sus zonas aledañas como plagadas de corrupción y violencia generada por el narcotráfico.

La hija de Beresford-Redman, que tenía 5 años cuando murió su madre, fue entrevistada por una terapeuta especializada en niños que dijo, según documentos judiciales, que la niña no presenció ningún tipo de violencia entre sus padres en la habitación del hotel. Los fiscales en el caso sostienen que Beresford-Redman podría haber matado a su esposa en la habitación en la que estaban hospedados con sus dos pequeños hijos y que después él arrojó el cuerpo a una cisterna del drenaje.

Si su solicitud es rechazada, la audiencia para la extradición del productor nominado al Emmy será pronto, y se centrará en la revisión de la solicitud de México para que sea enjuiciado por homicidio agravado.

La audiencia de extradición está programada para el 12 de julio, pero los abogados de Beresford-Redman quieren retrasarla para que los padres del acusado puedan estar presentes. Los padres deben estar en una corte de Los Angeles en la misma fecha para una audiencia sobre la validez del testamento de Mónica Beresford-Redman, que la familia de la fallecida ha cuestionado.

La familia de Mónica ha criticado que se busque presentar a la hija de la pareja como testigo.

"Estamos escandalizados por este descarado uso de nuestra pequeña sobrina como su coartada, cuando toda la evidencia disponible apunta a la culpabilidad de él", dijo Alison Triessl, la abogada que representa a las hermanas de Mónica Beresford-Redman y su madre, en un comunicado de la semana pasada. "Rezamos para que estas tácticas tan detestables no impidan que se haga justicia en este caso".

jvc