El Cultural
Alejandro Toledo registra sus intensas experiencias con los sueños convirtiendo sobresaltos, temores, engaños, viajes y singulares encuentros en ejercicios de escritura. En su texto sigue la huella de Joseph Addison quien observó que el alma humana, cuando sueña, despojada del cuerpo, es a la vez el teatro, los actores y el auditorio; además, una selección de la obra poética póstuma del traductor, editor y promotor cultural Iván Trejo, publicada en el volumen Aquella alta ola, que acompañamos con el prólogo de Luis Jorge Boone; completa el dosier Juan Manuel García Belmonte, quien reseña las puestas en escena Tragùdia. El canto de Edipo y Asuntos familiares, que formaron parte de la oferta teatral del 54 Festival Cervantino. “Ambas se tocan en un punto: los lados oscuros de las familias y sus estirpes”, apunta… Y más.

El Cultural No. 574

Margarito Cuéllar se pregunta y trata de responder cuáles son los entramados temáticos y formales en la obra de la poeta, ensayista y traductora canadiense ganadora del Premio Nobel de Literatura 2026 y, al mismo tiempo, de qué manera las voces jóvenes se sienten atraídas por la hibridez que sus textos destilan; Héctor Iván González revisa Autobiografía de Rojo, en la que la autora recrea y transforma la figura mítica de Gerión, un monstruo de tres cuerpos enteros unidos, a quien Heracles roba sus bueyes para cumplir con su décimo trabajo; completa el dosier Samir Delgado con un texto que nos aproxima al legado del pintor duranguense Ángel Zárraga, quien construyó un puente singular entre la vanguardia europea y la identidad mexicana, y que cobra nueva vida en una retrospectiva en el Museo Nacional de Arte... Y más.

El Cultural No. 573

Bibiana Camacho entrega un ensayo en el que analiza los sentimientos que pueden inspirar los objetos particulares que uno elige para formar parte de la vida cotidiana. También cuenta su experiencia como tianguista de la ciudad y afirma que los tianguis son para ella un gabinete de escombros y un museo vivo de lo espontáneo; además, una primera versión en español de cinco poemas de Colin Carberry hecha por Verónica Garza, Nérvinson Machado y el propio autor; completa el dosier la presentación de José Woldenberg del libro En el corazón de la duda, de Jaime García Chávez. “Es una fórmula para recargar a la política con los necesarios insumos de la cultura y las artes, porque sin ellos tiende a ser autorreferente y a secarse al comprimir su horizonte”, apunta… Y más.

El Cultural No. 572

En este número presentamos un frag- mento del nuevo libro de Rafael Pérez Gay que, bajo el sello de Seix Barral, empieza a circular en librerías. Se trata de un diario personal que registra desde las sombras de 2020 y la irrupción mortal de una en- fermedad desconocida hasta el desmante- lamiento final de la democracia en México en 2024, un relato en el que transcurren la memoria, la literatura, la familia y la Ciudad de México; además, cinco haikus de dife- rentes poetas japoneses incluidos en Me- moria y haiku, traducidos por Rumi Sato, de la antología de la autora Eva Ariza Trini- dad que publica Nórdica Libros; completa el dosier el prólogo del escritor español An- tonio Muñoz Molina a La marca en la pared, libro de Virginia Woolf que reúne algunos de sus textos breves... Y mucho más.

El Cultural No. 571

Évolet Aceves entrevista a uno de los directores más emblemáticos del cine mexicano. Abordan el blanco y negro en su cine, su paso por el teatro, el plano secuencia en sus películas, su relación con Buñuel, las razones por las que eligió trabajar con reconocidas actrices, la censura que sufrió con Los recuerdos del porvenir y los motivos de su retiro; además, dos poemas de un libro en preparación de José Filadelfo Gutiérrez, autor del libro Introducción a la poesía de José Recek Saade, en el que rescata la obra del poeta poblano de raíces libanesas; completa el dosier un fragmento de Herscht 07769, novela de László Krasznahorkai, Premio Nobel de Literatura 2025, quien sigue los pasos de Florian Herscht, un huérfano que vive en un pueblo alemán asediado por grupos neonazis. Y más

El Cultural No. 570

Federico Guzmán Rubio retrata esa ciudad —“que se desparrama de las manos por más que uno la quiera apresar en un puño”— como una urbe onírica, donde el paisaje andino desafía la lógica cartográfica. La mirada del autor transita entre sus calles, el legado del célebre pintor Oswaldo Guayasamín y la literatura intimista de Gabriela Ponce; además, una selección de poemas de Mariela Dreyfus —escritora peruana residente en Nueva York desde 1989—, publicados en la antología Latinusa. Poetas latinoamericanos en USA. Cierra el dosier Alejandro Toledo con un texto en el que comparte su educación sentimental a través de los escritores que han marcado su camino. Entre las páginas de su vida lectora desfilan la experimentación literaria, los autores raros y el descubrimiento de los clásicos. Y más.

El Cultural No. 569

Iván Farías explora la vida y la obra del guionista francés en el centenario de su nacimiento. Da cuenta de su genialidad en historietas icónicas como Astérix, El Galo y El pequeño Nicolás, relata su paso por Argentina, Nueva York y Europa y también detalla cómo su estilo humorístico y satírico transformó la historieta franco-belga a nivel mundial; además, cinco poemas inéditos de Omar Alexis Ramos, autor de Puerto Santanoche y quien es además actor y productor de videopoesía, documentales y eventos artísticos; completa el dosier Samir Delgado con “Oaxaca, maquiladora de utopías: destino asombroso por su arqueología, su paisaje, su gastronomía, y su enorme patrimonio artístico”. Un legado que encabezan Tamayo y Toledo, y que continúan, entre muchos otros, Alejandro Santiago y Demián Flores… Y más.

El Cultural No. 568

Marina Porcelli examina la compleja y ambivalente relación del ser humano con el fuego: tragedias urbanas, la obsesión piromaníaca, elemento que desata pasiones y es tema recurrente en la literatura universal. “Acogedor y placentero en las estufas y cocinas, dador de alimento y soporte del sueño, tan hogareño como curativo, y a la vez violento, sanguinario, brutal purificador hasta la locura…”, refiere en su ensayo; además, cinco poemas de Claudia Kerik Rotenberg, selección de su libro Mis mundos perdidos, publicado por Ediciones del Lirio, que aborda temas como la identidad heredada; completa el dosier “Narrar a partir del barro”, una conversación de Diego Torres Pantin con la artista visual y ceramista Manuela Zárate, quien utiliza su oficio para transmitir la relación del medio con el cuerpo, la feminidad… Y más

El Cultural No. 567

A 10 años de la muerte de Juan Gabriel presentamos un texto que Guillermo Fadanelli escribió tras aquel suceso, en el que da cuenta de la huella y la influencia del cantautor hoy vigentes, en la cultura popular. “Ninguna ideología o partido político hace coincidir a tal cantidad de personas provenientes de economías y culturas tan distintas, enfrentadas o irreconciliables”, refiere; además, cinco poemas de Gerardo Montoya, autor de los volúmenes Te amo Grupo Clarín y Decálogo para la clase media, que ahora publica papá paki, un testimonio de sus fantasmas interiores y de esa estación llamada paternidad; completa el dosier “El oficio del hambre”, un recorrido tras el telón de un restaurante neoyorquino en el que David Blanc retrata el vértigo cotidiano de trabajar como food runner… Y más

El Cultural No. 566

Susana Iglesias presenta un ensayo personal sobre la vida y la obra de Nellie Campobello (1900-1986), mujer única del siglo XX, a través de sus libros Cartucho —central en la llamada “novela de la revolución mexicana” por retratar la crueldad de la lucha armada con una voz femenina— y Las manos de mamá: “escribió dos crónicas noveladas enormes de lo que nadie se atrevió”; además, una selección de poemas de Carolina Moreno, del volumen Carroña Botánica, primero de la autora; cierra el dosier “La imaginación perturbadora de Nacho Padilla”, un texto en el que Valeria Villalobos Guízar rememora al narrador, fallecido hace diez años, como un un profesor poco común: “Sus palabras, sus cuentos, su voz siniestra, pero dulce, se queda entre nosotros con los misterios que nos regaló en cada libro y clase”… Y más

El Cultural No. 565


Google Reviews