El Cultural

Jesús Ramírez-Bermúdez, especialista en neuropsiquiatría, entrega un ensayo que explora en los índices y códigos de una factible concepción de salud mental. “A mi juicio, la salud mental es un término útil para concebir un estado dinámico de interacción armónica y flexible con el ambiente (natural, tecnológico y social), en el cual el sujeto puede desarrollar una vida psicológica llena de aprendizajes, significados, valores y proyectos”, precisa el autor de La melancolía creativa. La cárcel de la mente, de Fernanda Pérez-Gay Juárez, y El fantasma de la adicción, de Jorge Estrada, abundan en el tema. / Poemas de Luis Jorge Boone y Rushdie: el atentado y mucho más, de José Woldenberg —reseña del libro Cuchillo del escritor indio— complementan el dosier. Y más...

Oportuno ensayo del urbanista Manuel Perló Cohen sobre la crisis hídrica que asedia al país, desde una exploración de los factores que la han producido. “Otra de las realidades de este complejo y costoso sistema hidráulico, es que a lo largo de su historia ha sido objeto de un trato descuidado. No le hemos brindado el debido mantenimiento y su cuerpo se ha deteriorado. El sistema de abastecimiento de agua pierde entre el 35 y el 40% del agua por fugas tan sólo en la Ciudad de México”, acota Perló Cohen. / Alguien me observa y otros poemas (“Alguien anterior a mí que hoy te escribe / era el responsable del tiempo asignado a éste / cuerpo...”), de Jorge Luis Darcy; y El relajo en el cine mexicano, de Raúl Casamadrid, complementan el dosier. Y más...

Guillermo Fadanelli entrega un relato suscrito en una prosa que dialoga con la cadencia de Chuck Berry. El tiempo revienta, las palabras se expanden en estampidas mientras dos amigos se trasladan a la Ciudad de México en un auto a toda velocidad. El autor de Compraré un rifle en un momento radiante de su trayectoria narrativa. “La luz del día se desvanecía a espaldas del Popocatépetl y yo vi un puesto de tacos, chafa, mugriento, en plena carretera rodeado el comal de perros y le propuse a Jerry vamos a comer unos taquitos”, enuncia el narrador de esta historia magnética y alucinante. / Complementan el dosier: Cien años con Molly en español. La última página del Ulises, de Praxedis Razo; y el relato distópico de Diego José, Piezas únicas. Y más...

Noveno aniversario de El Cultural: presentamos tres poemas del director fundador Roberto Diego Ortega (1955 - 2023): “Round About Midnight”, “Carta para dibujar un retrato” y “Canto funeral”. Luis Miguel Aguilar entrega parte del prólogo del cuaderno póstumo, Eternidad en vilo, de próxima publicación por Cal y arena. “Ahora, en Eternidad en vilo, el jazz gravita —mejor: se desliza— por estas páginas de modo evidente. Veo por ejemplo cómo Ortega dispone variaciones jazzísticas utilizando el viejo verso de once sílabas, el dúctil y flexible endecasílabo que vuelve a probar sus virtudes camaleónicas”, glosa Aguilar. / Un fragmento de Historia de una mujer caníbal de Maryse Condé (1937 – 2024); y La escritura salvaje: cien años de La Vorágine, de Federico Guzmán Rubio complementan el dosier. Y más...

Antonio Saborit glosa y presenta textos del libro Mis prisiones, de David Alfaro Siqueiros, de próxima publicación por el INBAL. “Mis prisiones fue el primer esbozo autobiográfico de David Alfaro Siqueiros que circuló en letras de imprenta, de diciembre de 1962 a mayo de 1963. Vino después del que trabajó con Julio Scherer y fue el último manuscrito en el que el artista se metió de lleno”, apunta Saborit. / Se complementa el dosier con Cineclub los jueves, un capítulo de la novela Lo demás es silencio (Tusquets, 2024), de Camila Villegas; y Borges y Reyes, luces y sombras, de Praxedis Razo, reseña la exposición fotográfica: Borges en la visión de Anáhuac, de Barry Domínguez, que se puede apreciar en el Centro Cultural Centenario de Coyoacán. Y más...

Bernardo Esquinca, autor de Belleza roja, Asesina íntima y Demonia –entre otros libros que se sumergen en pesadillas y pulsiones de nuestras zonas oscuras–, entrega un relato que cuenta el simple viaje de una pareja al mar; pero, las cavilaciones del narrador tuercen las acciones de manera intencional. “Los relámpagos iluminaron la habitación, mostrando el lado derecho de la cama vacío. Sentí un terror profundo: aquel viaje podía terminar peor de lo que imaginaba”, especifica el relator. / Completan el dosier: Nuevas corazoNadas: selección de minificciones tomadas del nuevo libro de Ana Clavel; Nada más: fragmentos del testamento literario de Marguerite Duras; y Que no te muerda un perro en domingo, crónica de Rogelio Garza. Y más...

“Los estudiosos observan una tendencia de retroceso democrático no nada más a escala local, sino que, de unos años para acá, a nivel mundial, cada vez son menos los países que pueden clasificarse como democracias reales”, subraya Raudel Ávila en un ensayo. / El camino recorrido por una idea y otros poemas, de Fabricio Gutiérrez; Kafka y los sueños —textos de Alessia Tagliaventi y Jorge Estrada—; y la reseña de la novela La Vergüenza, de Annie Ernaux, por José Woldenberg complementan el dosier. Y más...

Texto del promotor cultural y crítico literario galo Bernard Pivot (1935 – 2024), recientemente fallecido, quien fue conductor de los programas Apostrophes y Bouillon de Culture de gran influjo en los espacios culturales de Francia. Traducción y notas de Héctor Iván González. “Tienen elementos para tildarme de retorcido, de ser un cínico que no está en mi esencia. Pero así somos los viejos: complicados por algunos momentos, quisquillosos, arbitrarios, arrogantes”, asiente Pivot. / Se completa el dosier con estrofas del reconocido poeta japonés Shuntaro Tanikawa; además de la reseña Volver a la obra de Juan Carlos Onetti, de Anamari Gomís, complementada con una selección de textos del autor de Cuando entonces realizada por Delia Juárez G.; y Alice Munro. Una memoria personal, de Amaranta Leyva. Y más...

La poeta Kyra Galván entrega una puntual exégesis de los trances que asedian a la industria del libro en México ¿Dónde publicar? ¿Cuál será el futuro de los sellos independientes y pequeños? “Las grandes editoriales se han convertido en cadeneros y no están haciendo realmente su trabajo de apoyar y promover al autor. Mucho menos de apoyar a la Literatura con mayúscula...”, precisa Galván. / Jorge Estrada en Leer un acto soberano, abunda en la indecisa vida del libro, que se ha deteriorado en nuestro país: análisis crítico y, asimismo, esperanzador del amor por la lectura. / Presentación de una selección de aforismos del filósofo colombiano Nicolás Gómez Dávila (1913 – 1994) que él llamaba Escolios (“El hombre más desesperado es solamente el que mejor esconde su esperanza”). Y más...

Bibiana Camacho da entrada a este número con un singular cuento. Ofrenda que circula de mano en mano por diferentes generaciones de una familia: efigie de un simio que provoca zozobras, algazaras y consuelos. “Mamá odiaba al mono. Era de piedra mineral. Su cuerpo estaba sentado en postura de buda, tenía la cabeza demasiado grande, vacíos ojos saltones y boca trompuda torcida en una mueca de desprecio”. / Se completa el dosier con poemas de A.E. Quintero –Premio Aguascalientes 2011— tomados del volumen Porque a veces el corazón se siente como ir montado en un caballo; Acróstico para Carlos Fuentes, de Florence Olivier; Miguel Peraza. Nervaduras del omniverso, de Norma Salazar; y El refugio de la memoria, de José Woldenberg: reseña de la novela Baumgartner que Paul Auster publicó unos meses antes de su muerte. Y más...

Aldo Contró elucida los entreveros del combate al consumo de drogas en nuestro país: fracción de un ensayo que integra el volumen colectivo Adiós a la ciencia 2018 – 2024 (Cal y Arena) de pronta aparición en librerías. “El proceso prohibicionista en México se vio interrumpido en 1940, durante el gobierno de Lázaro Cárdenas, cuando se publicó un reglamento inspirado en los trabajos del doctor Leopoldo Salazar Viniegra, quien tenía una postura contraria a la dominante en la época”, acota Contró. / Se completa el dosier con Siete poemas del recién fallecido Paul Auster (“Nosotros, convertidos en los muertos / de otra vida que la nuestra”). Carlos Velázquez vuelca en su columna el texto Paul Auster y la invención de los noventa: “El placer de leer a Auster en los noventa se volvió adictivo”. Y más...

José Mariano Leyva glosa tres libros que en la segunda mitad del siglo XIX y en los albores del siglo XX abordaron temáticas feministas: Jean François-Anne Landriot, Severo Catalina y José Domingo Ramírez Garrido, protagonistas de una escritura que suscribe las aperturas del feminismo desde una mirada masculina. “En 1917, mientras Venustiano Carranza redactaba la Carta Magna, otro revolucionario, José Domingo Ramírez Garrido escribía Al margen del feminismo. Como Landriot y Catalina, Ramírez Garrido también era un progresista acotado por su investidura, en este caso militar”, acota Leyva. / Se completa el dosier con Las muertes que he vivido (Un ejercicio mental) –selección de poemas de un cuaderno en preparación de Tanya Huntington– y Vivian Maier, la fotógrafa de lo humano, de Veka Duncan. Y más...

Fragmento de la conversación que sostuvo en 2013 el más relevante escritor de la literatura israelí contemporánea, David Grossman, con la periodista Silvia Cherem S. Intercambio de ideas en torno al conflicto entre Israel y Palestina, complementado con glosas de libros significativos de Grossman. “Viviendo en Israel, con una realidad tan cruda y controvertida, me doy cuenta que muchos tratan de no opinar, de no exponerse, de no ser blanco del odio... Pero yo digo lo que pienso, lo que siento que debo decir. En los últimos treinta años he reaccionado a momentos importantes de la política en Israel y no lamento una sola de las opiniones que he expresado”, indica el autor de Gran Cabaret. / Se completa el dosier con El laboratorio de la IA mortal: lavender en Gaza; y “Formas del anhelo”, poema de Jeanne Karen. Y más...

Relato inédito de Carlos Velázquez que se sumerge en coordenadas de quimeras infantiles a través de evocaciones en que el futbol protagoniza emociones hilvanadas por espejismos recónditos de unos chicos que patean en la noche un balón encendido: “La bola de fuego le iluminó el rostro a más de una cuando venían de regreso del monte. Todos los vecinos convinieron que era peligroso esa clase de entretenimiento. Es como darle la mano al diablo, aseguraron. Nos prohibieron volver a patear una pelota encendida”. / Se completa el dosier con un breve ensayo póstumo de nuestro director fundador Roberto Diego Ortega (1955 – 2023), La lectura, El Aleph: cifras borgesianas del goce de leer; y Elogio de la incertidumbre: sumario de aforismos de Armando González Torres (“Ser como un niño, perdido y confundido en la vastedad de sus incertidumbres”). Y más...

Texto inédito en español (traducción de Guillermo de la Mora) del escritor Emmanuel Carrère (París, 1957). El autor de El reino glosa los apegos a la literatura, música, dibujo y cine que fueron definitivos en su formación. “Desde muy joven ya tenía gustos de viejo. No me gustaba el rock, sino la música clásica. Aunque desafortunadamente no soy músico, soy lo que se denomina un melómano. [...]. Los libros o películas que más me conmueven son los que muestran al mismo tiempo las dimensiones horizontal y vertical de la vida”, refiere Carrère. / Se completa el dosier con Animalemas: poemas de Margarito Cuéllar sobre gestos de animales (gato, víbora, caballo, mosca...) y Memorias del volcán, de Alejandro Toledo: la presencia de el Popocatépetl en la historia y fundación de México. Y más...

Lucila Navarrete presenta un ensayo-bitácora de las intimidaciones que han enfrentado las mujeres por la violencia patriarcal. Exégesis de obras donde se pone en evidencia el horror de los feminicidios. “La función estética de esta clase de literatura de no ficción es trascendida por su función social: a los asesinatos impunes se les da un nuevo significado, porque rehabilitan las vidas de tantísimas mujeres y garantizan que su memoria en el tiempo sea perdurable, porque sus familiares y sus seres queridos procesan otras formas del duelo desde el lenguaje literario”, asienta Navarrete. / Rememoración —90 años de su natalicio—, de José de la Colina (1934 – 2019), autor del imprescindible Libertades imaginarias. Iván Farías glosa escenas cinematográficas en que la comida juega un rol determinante. Y más...

Entrevista de Irene Selser a Francisco Hernández, voz esencial de la lírica hispanoamericana, quien recibió el pasado 13 de marzo el Premio al Mérito Literario Rosario Castellanos que otorga el Senado de la República. Presentación de un texto inédito del poeta veracruzano: Repetición de lo completamente silencioso. “Francisco Hernández habla de sus múltiples influencias literarias. Concede, como señalan sus críticos, que su poesía tierna, sarcástica, de humor corrosivo y despiadada— está más comprometida con los temas de la vida que con la escritura”, indica Selser. / Se completa el dosier con Goran Petrović. La lección del cartógrafo, de Emanuel Bravo: ensayo que rememora al narrador serbio, fallecido el pasado 26 de enero, autor de la popular novela Atlas descrito por el cielo. Y más...

Texto inédito, rescatado por Antonio Saborit, de la escritora y diplomática Rosario Castellanos (1925 – 1974), en el cual la autora de Oficio de tinieblas reflexiona sobre los compromisos de los intelectuales con la sociedad a partir de deliberaciones sobre la autenticidad, la equidad, la enseñanza y la violencia. “El ejemplo vivo de la conducta, el consejo eficaz, es lo que del intelectual tienen derecho a esperar los demás hombres. En esto consiste su misión, aquí radica su responsabilidad y con ello ha de pagar sus privilegios y exenciones”, afirma Castellanos. / La sección Diversa Cultural, Signos (cinco poemas de Kyra Galván) y Falsos verdaderos. Arte e Inteligencia Artificial, de Irasema Fernández, engrosan el dosier de este número. Y más...

A tres décadas de la muerte del narrador Charles Bukowski (1920 – 1994), Guillermo Fadanelli entrega un perfil del autor de La máquina de follar en el que hace referencia de los vínculos que lo asocian con ‘el último escritor maldito de la literatura norteamericana’. “A treinta años de su muerte, la orfandad que nos ha legado crece en varias direcciones. Pareciera que la música de cañerías y la insana locura han dejado de hacer vibrar los sentidos de los lectores actuales”, asienta Fadanelli. / Versos de amor sensual, del poeta colombiano León Gil; la nueva sección Diversa Cultural; y La luz de Inés Arredondo, texto leído por Carmen Boullosa cuando recibió el Premio Bellas Artes de Literatura Inés Arredondo 2023, integran el dosier de este número. Y más...