Emiten medidas preventivas contra Covid-19 en lengua Yaqui

El gobierno de Sonora difundió este domingo carteles con medidas de prevención contra el Covid-19, pero en lengua Yaqui.

La gobernadora, Claudia Pavlovich, compartió en su cuenta de Facebook cinco imágenes en las que se enlistan los síntomas y las medidas para evitar contraer el virus.

El nombre Yaqui, empleado históricamente en México, designa a un grupo indígena y también a su lengua.

El vocablo es la forma castellanizada de hiaki, que en la propia lengua significa personas que hablan fuerte. Los hablantes de Yaqui llaman a su lengua hiaknooki que significa lengua yaqui. Los yaquis se identifican a sí mismos como yoreme que significa personas.

La lengua Yaqui se habla en cinco municipios de Sonora. En esta área el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (Inegi), a través del censo de Población y Vivienda 2000, identificó 109 localidades, en cada una de las cuales 5% o más de la población habla Yaqui; el yaqui colinda con el mayo en el sur de Sonora.

kl