Rubén Medina (1955) se pregunta por su identidad: “¿Me considero un poeta mexicano? No me interesa el rótulo. Mi poesía y vida han estado informadas por el nomadismo y varios territorios culturales y geopolíticos, el manejo de dos o tres lenguajes diariamente, sentimientos encontrados, pérdidas afortunadas […].” El Cultural agradece al poeta Arturo Dávila, quien nos permitió publicar estos poemas incluidos en su libro LA TINUSA. Poetas latinoamericanos in the USA (Secretaría de Cultura / Aldus, 2016).