Desde la ficción hace retrato del barrio chino de Mexicali
El narrador, ensayista y editor José Salvador Ruiz (Mexicali, 1971) publica Hotel chinesca (Editorial De Otro Tipo, 2018): una novela negra en que cuerpos cercenados aparecen a diario en la ciudad de Mexicali. Las investigaciones oficiales se dirigen al narcotráfico en líneas paralelas de indagación donde se discurre la posibilidad de un asesino serial, actos de venganzas o crímenes pasionales. Encrucijadas que ponen en aprieto a dos agentes policiales responsables de las pesquisas de este anagrama de personas mutiladas.
Descripción de los vínculos entre crimen organizado, instituciones políticas y los medios de comunicación. Feminicidios, violencia y testigos silenciados. Hotel chinesca: fábula que se desarrolla entre penumbras y adeudos de perversidades que se manifiestan en los espacios de la podredumbre de una sociedad sostenida en los disimulos de la corrupción y la arbitrariedad.
“Entrego una novela negra que aborda la problemática de la corrupción, los feminicidios y el papel del periodismo frente a estos hechos. El motivo central es el narcotráfico y sus secuelas encumbradas en el Estado, principal factor de la impunidad. Mecanismo de justicia anulados por los sobornos de los protagonistas que tienen intereses oscuros en esos episodios aterradores”, detalló en entrevista con La Razón, José Salvador Ruiz, Premio Nacional de Cuento Rafael Ramírez Heredia 2016.
–¿’Novela norteña’ desde una obsesión por su problemática de violencia?
–Mi condición de habitante ‘transfronterizo’—vivo con un pie en San Diego y otro en Mexicali— me conmina a abordar el asunto, tanto de los feminicidios como de la intimidación del crimen organizado.
–Voces femeninas entrecruzadas con voces masculinas. ¿Por qué?
Una mujer es la protagonista, periodista que ha desaparecido, quien denunciaba en sus artículos la corruptela del gobierno local. Crear ese personaje femenino fue un reto. Quise interpolar las voces en las tres secciones de la novela. Escribir es arriesgarse. De ahí este cruces de hablas.
[caption id="attachment_1001768" align="alignnone" width="696"] El narrador y ensayista de Mexicali José Salvador Ruiz. Foto: Ale Meter[/caption]
–¿Discurso narrativo edificado en la ilación de breves capítulos?
–El narrador va construyendo cuadros, viñetas, los cuales conforman el cuerpo de la novela. En ese sentido hay un montaje que le debe mucho al cine.
–Sobresale el manejo efectivo de los diálogos...
–Me interesa que los personajes hablen. Soy muy cuidadoso con eso. Mis personajes actúan desde el habla y van configurando las acciones dramáticas.
–¿Retrato del barrio chino de Mexicali?
–Sí, pero desde la ficción. Personajes, ciudades y hechos son producto de la imaginación.
–Eres un divulgador de la novela negra escrita en México...
–He escrito varios ensayos sobre el asunto. Creo que es un género que va tomando forma con escritores que van apareciendo y escriben con vitalidad. Me siento cómodo en esta plaza de la novela negra.
Ficha
Hotel chinesca
Autor: José Salvador Ruiz
Género: Novela
Editorial: De Otro Tipo, 2018
ic