cable tradicional