La magia, la sensualidad, el misterio y la fragilidad se encuentran en el cuerpo de una mujer: Catarina de San Juan, protagonista de la novela La rosa de la China, ópera prima del escritor colombiano Jaime Panqueva, quien se “enamoró” y se sintió atraído por la leyenda de la china poblana, historia en la que se basa la obra.
“El interés surgió de una visita, recién llegado a México, al museo Franz Mayer, en donde tuve contacto con la historia de la embajada de samurais japoneses en el país en 1613”, aseguró el autor quien a partir de ese momento emprendió una investigación en la ciudad de Puebla, escenario, donde se desarrolla la novela.
La rosa de la China narra la historia de una princesa oriental llamada Mirra, que, tras varios secuestros por piratas o por quienes la vendieron como esclava, llegó a la Nueva España, a la ciudad de Puebla de los Ángeles, y fue bautizada como Catarina de San Juan. La doncella formará parte importante en la batalla entre su enamorado, Rolando Edmundo, un samurai que se dirigía a Roma pero fue obligado a dejar la comitiva japonesa; y su rival, el marqués De la Flota.
Bajo el título Tribulaciones
de chinos en Indias,
la novela de Panqueva obtuvo en 2009
el premio Juan Rulfo
Identidad mexicana desde la mirada de Daniel Lezama y Aceves Navarro
