Alianza publica en español las polémicas memorias de Woody Allen

Alianza Editorial lanzará mañana la versión en español del polémico libro “A propósito de nada”, las memorias de Woody Allen, en donde el cineasta se señala inocente ante las acusaciones de abuso sexual de su hija Dylan y arremete contra su expareja, la actriz Mia Farrow.

En Estados Unidos, el realizador iba a publicar su volumen con la editorial Hachette Book Group, la cual anuncio el marzo pasado que cancelaría el lanzamiento, tras las críticas que se le hicieron enfocadas en las alegaciones de que Allen abusó sexualmente de su hija Dylan Farrow, mismas que causaron que los empleados del mismo sello realizaran una huelga.

“Cancelar el libro del señor Allen fue una decisión difícil. En HBG tomamos muy en serio nuestra relación con los autores, y no cancelamos libros a la ligera”, señaló entonces la editorial.

Unos de los principales detractores de la publicación del libro fue sus hijos Ronan y Dylan Farrow; el primero rompió con el sello, con el que un años antes había publicado su volumen “Catch and kill”.

“La publicación de Hachette de las memorias de Woody Allen es profundamente perturbadora para mí en lo personal y es una traición absoluta a mi hermano, cuyos valientes reportajes, a los que Hachette les sacó el jugo, les dieron voz a numerosos sobrevivientes de abuso sexual a manos de hombres poderosos”, dijo Dylan Farrow a AP, poco después de que los detalles del lanzamiento fueron dados a conocer.

https://twitter.com/RealDylanFarrow/status/1235663305772920832?s=20

No obstante, el cineasta cambió de editorial y publico el título, sin previo aviso, con Arcade Publishing, el pasado 23 de marzo.

En el libro, Woody Allen cómo era su relación con Dylan y Moses, dos de los hijos adoptivos de Mia Farrow, durante los años que estuvo con ella; a lo largo del texto repite en muchas ocasiones que Dylan lo "adoraba" y que las acusaciones de Mía Farrow, a quien describe como una mala madre y “desequilibrada”, de abuso fueron una operación en su contra.

"Mia obligaba a Thaddeus a ponerse en público soportes ortopédicos de hierro en lugar de los de plástico (...) ella quería que se supiera que adoptaba a niños discapacitados", apunta Allen de uno de los diez hijos adoptivos de la actriz.

"No es extraño que dos de sus hijos adoptados (Tam y Thaddeus) terminaran suicidándose. Un tercero también contempló esa posibilidad, y una hija adorable (Lark), que tuvo que enfrentarse a un diagnóstico positivo de VIH con más de treinta años, terminó abandonada por Mia y murió de sida en un hospital una mañana de Navidad sin nadie a su lado", agrega.

Te puede interesar: ¡Prepárate! Llega a México el primer “Auto-Concierto” en el Foro Pegaso

En el libro, el cineasta se describe como alguien equilibrado, pese a que sólo quiso adoptar a los dos hijos adoptivos de la actriz con los que se llevaba bien (Dylan y Moses) y justifica no aparecer como padre de Ronan (originalmente llamado Satchel) porque no le dijeron que había que cumplir con un formulario.

“A propósito de nada” también aborda la relación de Woody Allen con Soon-Yi, hija adoptiva de Mia Farrow (y a quien está dedicado el libro) y con la que empezó a salir cuando ella tenía 21 años y él 56. En el texto el realizador afirma que nunca le prestó atención hasta que un día lo acompañó a un partido de basquetbol y le empezó a hablar del infierno que vivía en casa de la actriz.

También detalla que ambos comenzaron su relación durante la filmación de "Maridos y mujeres", mientras él seguía oficialmente con Farrow; además de que fueron unas fotos eróticas olvidadas en una chimena las que iniciaron el escándalo.

https://twitter.com/jsdemontfort/status/1263026672540024833?s=20

KR