Natalio Hernández, único mexicano en la PEN de NY

Foto Especial

El poeta y promotor de la literatura en lengua náhuatl, Natalio Hernández, participará en el Festival Internacional de Escritores PEN, que se realiza del 29 de abril al 5 de mayo en la ciudad de Nueva York y que reúne a un centenar de escritores de todo el mundo.

Con las ponencias Hablando en idiomas del margen, Un safari literario y Revitalizando los idiomas en peligro, del 2 al 4 de mayo, el escritor veracruzano y autor del libro Semanca huitzilin (Colibrí de la armonía), hablará de la importancia de las lenguas indígenas.

El poeta, cuya obra está en lengua indígena, también ha destacado como traductor, a él se le debe la traducción de la Constitución Política del Estado de Veracruz y de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos a la lengua náhuatl.

Natalio Hernández Xocoyotzin, como también es conocido, es el único mexicano que asistirá a la novena edición que este año promueve la discusión del concepto de valentía en el arte, en la política y en la vida cotidiana.

El Festival además contará con la presencia de filósofos, periodistas, escritores y artistas de la talla del historiador uruguayo Eduardo Galeano, del ensayista italiano Claudio Magris, del novelista británico Salman Rushdie, del escritor francés Pierre Michon y de uno de los 39 escritores árabes, menores de 40 años, Najwan Darwish, por dar un ejemplo.

Del lado artístico destaca la presencia del artista plástico chino Ai Weiwei, quien debatirá con el autor de renombre internacional Salman Rushdie en temas como el valor moral, la democracia y la libertad de expresión, el reconocimiento de estos dos personajes es tal que las entradas para este debate están agotadas.

En el evento organizado por el comediante estadounidense Baratunde Thurston, ex integrante de The Onior, también destacan figuras públicas de Estados Unidos como la jueza asociada al Tribunal Supremo, Sonia Sotomayor; la teniente coronel, Ursula Krechel; el oficial de la Reserva de la Fuerza Aérea, David Frakt, quien defendió a Mohammed Jawad, uno de los detenidos en Guantánamo, valiéndole una reputación internacional como defensor de los derechos humanos.

El Festival Internacional de Escritores es promovido por la organización no gubernamental PEN, una de las primeras en el mundo y entre los organismos internacionales en defender los derechos humanos, y que actualmente tiene presencia en 145 Centros, distribuidos en más de cien países.