Si bien la Coordinación Nacional de Literatura tendrá varios ejes de trabajo, como el impulso a la formación con talleres y diplomados gratuitos y democratizar el acceso a las actividades literarias, un ámbito importante será impulsar a autores en lenguas indígenas, a través de publicaciones, premios o recitales de poesía, dijo a La Razón su directora Nadia López García.
Hoy en el Jardín Escénico a las 18:00 horas tendrá lugar el conversatorio “Diálogos sobre escritura, emancipación y memoria”, como parte del Encuentro Nacional de Escritoras en Lenguas Indígenas; y el sábado, el primer Recital de Poesía en Lenguas Originarias, en el Palacio de Bellas Artes a las 12:00. El público disfrutará de 30 poemas escritos en lenguas como el náhuatl, el tsotsil y el mixe. Participarán Ateri Miyawatl, Emilia Buitimea y Mikeas Sánchez, entre otras.
“Vamos a repartir una publicación de estas 10 escritoras que van a estar engalanando con su voz y poesía al Palacio de Bellas Artes. Gran parte de la población tiene un enorme desconocimiento de cuántas lenguas hay, cómo suenan”, dijo.
Después, en la segunda mitad del año comenzará Serenata para los árboles. Literatura en lenguas originarias, “donde vamos a leer mes con mes a diversas escritoras en lenguas indígenas. Vamos a leer su obra y comentarla, a generar mucho más conocimiento y promoción de su obra”, detalló.
También está abierta la convocatoria del primer Premio Bellas Artes de Literatura Tlaxcala en Lenguas Indígenas, en el cual el ganador recibirá 200 mil pesos. Podrán participar con obras de diversos géneros literarios, incluida la tradición oral.
Centenario de Castellanos. Para conmemorar el centenario de la escritora y poeta Rosario Castellanos se preparan diversas actividades, incluida la publicación de un libro. “Aunado al homenaje a Rosario Castellanos y al Año de la Mujer Indígena vamos a tener una publicación en cuatro lenguas indígenas de Chiapas, que son tseltal, tsotsil, zoque y chol. Un poco reconociendo el contacto que tuvo Rosario Castellanos con las lenguas originarias, en su estado natal”, detalló.
Entre las poetas y traductoras que participarán en la publicación se encuentran Adriana López y Susi Bentzulul.
También habrá la mesa de diálogo Rosario Castellanos a 100 años de su nacimiento, con la participación de Georgina García Gutiérrez y el conversatorio Rosario Castellanos y el feminismo literario con la presencia de Sara Uribe y Jazmina Barrera.
“También vamos a tener un recital poético conmemorativo, en el cual diferentes autoras se suman a leer la obra de Rosario Castellanos de forma pública. Además, tenemos Eterno femenino, charla entre especialistas que hablarán de su obra y de su trabajo en teatro”, añadió López García.
Biblioteca y acervos. La coordinadora anunció que a finales de este año se abrirá la Biblioteca Especializada en Poesía Mexicana en el Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia.
“No sólo va a contener poesía mexicana, sino que va a tener las obras del Premio Bellas Artes de Literatura Aguascalientes y también las obras completas de Xavier Villaurrutia. Se calcula que tenga tres mil o mil 500 ejemplares. Es una donación que vamos a recibir de tres escritores de la literatura mexicana con mucha trayectoria dentro de la poesía”, explicó Nadia López.
A finales de este 2025 se lanzará la primera residencia de investigación. “Tenemos mucho acervo, queremos crear una residencia para jóvenes investigadores en la que haya un apoyo económico, un espacio de trabajo donde puedan darle mayor difusión a nuestros acervos”, finalizó.
Recital de Poesía en Lenguas Originarias
Cuándo: 15 de marzo
Dónde: Sala Principal del Palacio de Bellas Artes
Horario: 12:00 horas
