La RAE suprime acepción machista de su diccionario

Luego de que varios usuarios se quejaran por la definición que la Real Academia Española usaba para el término “fácil” en su quinta acepción, que aludía específicamente a una mujer que acepta tener relaciones sexuales sin “problemas”, ésta decidió cambiar de parecer y en la versión digital del diccionario ya no se precisará un género.

De esta manera una de las definiciones para el término será: “Dicho de una persona que se presta sin problemas a mantener relaciones sexuales”.

La entidad aseguró que la modificación no se relaciona con el hecho de que en España se conmemore el Día de la mujer trabajadora y que el cambio obedece a un “aprovechamiento” de la actualización del diccionario electrónico, en la que se suprimieron erratas y aspectos técnicos.

Un portavoz de la RAE explicó a Europa Press que la decisión ya había sido tomada hace tiempo.

El Dato: La real Academia Española tardó tres años en aceptar las demandas de organizaciones civiles que consideraron que la acepción era machista.

“El pleno había aprobado la modificación para esa acepción y no se ha querido esperar nueve meses para incorporarla porque se iba a hacer una revisión de erratas y una aportación de información a la clasificación temática”, precisó.

Ante las críticas por la polémica definición, calificada de machista” y “sexista”, la Real Academia Española aseguró que no eliminaría la acepción para mantener “la línea de no censurar el diccionario”. No obstante, un portavoz de la institución alegó que el diccionario “siempre es revisable” y, por lo tanto, no descartaban que la definición pudiera revisarse más adelante e incluir una marca explicativa.

La RAE está estudiando también la petición del Círculo Fortuny, asociación que representa a empresas e industrias de alta gama españolas, para que se modifique la acepción de “lujo” ya que la existente es “negativa”.