Guillermo de la Mora Irigoyen traduce textos de un Emil Cioran de 22 años publicados entre noviembre y diciembre de 1933 en la revista Vremea: reflexiones sobre el ascenso del nazismo (Fascinación por la barbarie). “Cualquiera que pueda comprender un poco la historia debe reconocer un hecho indiscutible: el hitlerismo fue un destino para Alemania. Se necesita dar un sentido agudo de la fatalidad para poder ser objetivo. Ningún fenómeno histórico de grandes proporciones es inteligible si no lo consideramos bajo el signo de la fatalidad, de un destino inmanente, resultado de la estructura y de la sustancia de una forma de vida histórica”, apuntaba el universitario Cioran. /Rogelio Garza y Carlos Velázquez escriben en sus columnas del proverbial roquero Ozzy Osbourne (1948–2025). Y más...
