Rosa Alcalá (New Jersey) es poeta, traductora y autora de Undocumentaries (2010) y MyOTHER TONGUE (2017). Actualmente da clases en el departamento de Escritura Creativa en la Universidad de Texas en El Paso. Presentamos una muestra de su más reciente libro, YOU (Coffe House Press, 2025), traducidos por la escritora Sylvia Aguilar Zéleny (Sonora, 1973), autora de El libro de Aisha y Una falsa diarista (publicados por Random House, en 2022 y 2025, respectivamente).
