El Cultural No. 403

Adolfo Castañón se sumerge en las impetuosas páginas de Cuaderno de un retorno al país natal (“A la vuelta del alba esta ciudad pedestre — tirada por el suelo...”) del poeta de La Martinica, Aimé Césaire (1913 – 2008), a raíz de una nueva traducción de José Luis Rivas. “Libro volcánico que exhala y fabula un haz de historias que son las de las voces de la raza negra. Es una cascada y un río caudaloso. El idioma hierve y se agolpa, se tuerce y vuela hasta trazar un firmamento: el de la raza negra”, apunta Castañón. /Mercedes Monmany y Carlos Velázquez comentan los ‘índices punzantes’ de la narrativa del británico Martin Amis (1949 – 2023), recientemente fallecido. Veka Duncan glosa la exposición, Transformación urbana, del arquitecto Juan Sordo Madaleno que se exhibe en el Palacio de Iturbide de la Ciudad de México. Y más...